داستان
کورالاین
کورالایــن، یــه دختــر یــازده ســاله اســت کـه مجبـور میشـه بـه خاطـر شـغل پـدر و مــادرش بــه یــه خونــه ی کهنــه (کاخ صورتـی) تـوی یـه شـهر دیگـه بـره. همـه چیــز بــرای کورالایــن خســته کننــده، ناراحــت کننــده و کمــی ترســناکه؛ اون دوستاشــو از دســت داده و بــه جایــی اومــده کــه از نظــرش آدمــای عجیــب و غریبــی داره. خونــه ی جدیدشــون انقــدر بــزرگ و قدیمیــه کــه بــه خاطــر شــرایط جدیـد اقتصـادی بـرای یـه خانواده ی سـه نفـره زیـادی بزرگـه بـرای همیـن از قبـل صاحبخونــه اونجــا رو بــه چنــد قســمت مجـزا تقسـیم کـرده و بـه آدمـای متفاوتی اجـاره داده. هـر کـدوم از آدمـا سرنوشـت متفــاوت و گذشــته های خاصــی دارنــد. پیرزن هـای ســاکن زیرزمیــن، دو تــا دوســتن کــه در ســال های دور، بازیگــرای نمایــش موزیــکال بودنــد و الان بــا سگ هاشــون بیشــتر بــا جمبــل و جــادو زمــان میگذروننــد.
آقــای بوبینســکی
همســایه‌ی طبقــه‌ی بــالا
آقــای بوبینســکی همســایه ی طبقــه‌ی بــالا کــه بــه خاطــر شــغل‌های نامتناســب بــا شــخصیتش تروماهــای بزرگــی رو بــا خــودش حمــل میکنــه و از اروپــای شــرقی بــرای آرامــش بیشــتر اونجــا اومــده. آقــای بوبینســکی تــوی ذهنــش برگزارکننــده‌ی یــه ســیرک بزرگــه موشــیه، موشــایی کــه البتــه کمتــر کســی اونــارو دیــده. کورالایــن بــا پــدر و مــادر گرفتــار و کمــی عبــوس، تــو شــرایط نامناســبی کــه کســی نمیتونــه بــراش وقتــی بــذاره قــرار گرفتــه و در آخریــن روزای قبــل از شــروع دوبــاره‌ی مدرســه، فقــط میتونــه تــوی بــاغ بــدون ِگل جلـوی ورودی و جنـگل اطـراف خونـه بچرخــه. کورالایــن بالاخــره یــه دوســت عجیب‌الخلقــه پیــدا میکنــه، وای – بــی صــداش میزنــن! بــه معنــی اصــلا چــرا بــه دنیــا اومــدی؟ چــرا هســتی؟ وای- بــی خــودش کاراکتــر بینظیــری داره و بــا وجــود گوشه‌نشــینی و درونگــرا بــودن بیــش از حــد دوســت خوبیــه و در اتفاقــات شــوم کاخ صورتــی بــا راهنمایی‌هـای تنهـا گربـه‌ی داسـتان کـه خــب ســورپرایزمونم هســت، کورالایــن رو یــاری میکنــه. گفتــم اتفاقــات شــوم؟ بهتــره خودتــون ببینیــد…
در کوچولو
دنیای اسرار آمیز
امـا خلاصـه ِ ش اینـه کـه کورالایـن یـه روز، تـوی خونـه، یـه در کوچولـو پیـدا میکنـه؛ پشـت اون در، مسـیریه کـه اسـرار زیـادی اونجـا پنهـان شـده و کورالایـن رو بـا خـودش بـه جهانـی پـر رمـز و راز میبـره؛ شـبیه آرزو، جهانـی بسـیار زیبـا، زیباتـر از زندگـی روزمـره ی کورالایـن، دقیقـا شـبیه اون چیـزی کـه هـر بچـه‌ای آرزوشـو داره. همـه چیـز فریبنده‌سـت؛ فریبنده ِ تــر از ســیرک بــرای پینوکیــو! امــا دختــر قــوی داســتان، کورالایـن، مثــل اســمش غیــر قابل پیش‌بینــی عمــل میکنــه و مثــل پینوکیــو تبدیــل بــه یــه خــر نمیشــه. دختــر بــا کمــک دوســتاش و بــا تفکــر، تــوی ایــن ماجــرا پیــروز میشــه و ســیاهی رو از ذهــن و وجــودش پــاک میکنــه، بــه خانــوادش نزدیک‌تــر و بــرای همیشــه بزرگ‌تــر میشــه.
دختر بچه تنها
امید به روشنایی
فضـای اجـرای نمایـش بـه شـیوه‌ی معنـاداری کمـی تاریـک بـه نظـر می‌رسـه امـا روایـت دختـر بچـه‌ی تنهـای دورافتـاده از عشـق در کنـار قطعـات موزیـکال، رقـص و آواز و زیبایی‌هـای بصـری، مخاطـب رو بـا جهـان نمایـش همـراه میکنـه و امیـد بـه روشـنایی رو پیوسـته در دل او زنـده نگـه مـیداره تـا بتونـه لحظـات زیبایـی رو تجربـه کنـه. همـه چیـز از نظـر کیفیـت اجرایـی در شـأن داسـتان اصلـی و رمـان برنـده جوایـز متعـدد بیـن المللـی “کورالایـن” خواهـد بـود و بـا اجـازه‌ای کـه کمپانـی سـازندهی انیمیشـن، یعنـی لایـکا بـه گـروه مربـع 11 داده، ایـن نمایـش قـراره در یـک سـاختار به‌روز و بین‌المللـی در مهمتریـن سـالن نمایشـی ایـران، یعنـی تـالار وحـدت، چشـم‌ها رو بـه خـودش خیـره کنـه.
شیوه اجرایی
نمایــش کورالایــن هماننــد عــروس مــردگان دارای شــباهت‌های بســیاری بــه انیمیشــن اصلــی خواهــد بــود. از آنجایــی کــه اورجینــال بــودن شــیوه‌ی اجــرای نمایشــی اثــر، بســیار مــورد اهمیــت اســت؛ ایــن انیمیشـن هـم مثـل عـروس مـردگان بـرای اولیـن بـار در دنیـا، تبدیـل بـه تئاتـر خواهــد شـد. تمـام تلاش عوامـل اجرایـی، حفـظ حافظـه‌ی بصـری مخاطـب از اثـر اصلـی اسـت. امـا بـا دراماتـورژی و اضافـه شـدن قطعــات موزیــکال بیشــتر بــه اثــر اورجینــال، فضــای یکپارچه‌تــری وجــود خواهــد داشــت. در صــورت اجــرا در ســالنی بــدون داشــتن خصوصیــات مکانیکــی، دکــور عظیــم و اکسســوارهای بســیار در کنــار گروه‌های پرفورمنـس، بـه نمایـش از نظـر بصـری انـرژی خواهنـد بخشـید. درسـت اسـت انیمیشـن اصلـی بـه انـدازه کافـی کامـل اسـت و در نـگاه اول نیـازی بـه دسـتکاری نـدارد امـا واقعیـت ایـن اسـت اجـرای یـک بـه یـک آن نــه از نظــر کارگردانــی ارزش بالایــی دارد و نــه میتوانـد بـه انـدازه یـک انیمیشـن جـذاب باشـد.
نبرد دو کاراکتر
دلیـل واضـح اسـت؛ تصـور کنیـد نبـرد دو کاراکتـر اصلـی نمایشـنامه درگیـری کورالاین و بلــدام کــه تبدیــل بــه عنکبــوت شــده در یکــی از صحنه‌هــای پایانــی نمایشــنامه، بــدون دیــدن تصویرهــا، میمیک‌هــا و جزئیــات صــورت ترســیده ولــی پــر قـدرت کورالایـن در یـک نمـای لانـگ شـات بـدون جزئیــات چقــدر لــوس و بــدون جذابیــت از کار بــه در می‌آیـد. بنابرایـن اینجاسـت کـه شـیوه‌ی اجـرا و کارگردانـی و اضافـه کـردن رنـگ خـود کارگـردان بــه اثــر اصلــی میتوانــد ارزشهــ‌ای هنــری اثــر را حفـظ کنـد و علاوه بـر بـه وجـود آمـدن یـک اتفـاق ویــژه، روایــت را بهبــود ببخشــد چــرا کــه مدیــوم تغییــر کــرده و انیمیشــن بایــد بــا فضــای نمایــش اداپتــه شــود. نمایشــی در فضایــی اعجاب‌انگیــز بــه روی صحنــه خواهــد رفــت، ایــن نمایــش موزیــکال اســت و مثــل اثــر اصلــی یــک دارک فانتــزی بــا مخاطــب کــودک و بزرگســال اســت. سـبک نورپـردازی، فریـم بـه فریـم بـودن اثـر را القا میکنــد. گریم‌هــا بســیار اغــراق شــده و پیچیــده میباشــند. پنجــاه بازیگــر در نمایــش ایفــای نقــش میکننــد کــه در زمان‌هایــی بــا همخوانــی در صــورت احتیــاج فضــا، بــه پیشــبرد کار کمــک می کننــد .
